"9-months" and richard